【布拉格时报】上海滩上“洋掌柜”|“德国中心”当家人:爱打乒乓的上海女婿

掌柜:Christian Sommer(夏建安)

店名:上海德国中心

地址:上海市浦东新区科苑路

“上海德国中心”(以下简称“德国中心”),可以算是浦东内环靠近罗山路高架路的路标。2014年,德国男足获得“巴西世界杯”冠军,几乎全上海的德国人都在“德国中心”庆祝。2021年,“德国中心”诞生了一位“上海市白玉兰奖获得者”:夏建安。如今,全上海大多数的德国中小型企业都选择在“德国中心”办公,因为夏建安和他的同事们为他们搭建了进入中国市场理想的“办公地”。

 

图说:爱打乒乓也爱打网球

从实习生到德国中心董事长

上世纪,伴随中国改革开放,德国大众、西门子、巴斯夫等世界知名企业进入中国,为中国的发展注入了活力与生机。大公司具备在中国开疆拓土、购买土地、新建办公楼的资本与实力,中、小公司想要无缝衔接地进入中国市场就没有那么容易。基于此,德国巴伐利亚州立银行于1995年创建了中国第一家德国中心:上海德国中心。

由此,“德国中心”成为德国中小企业了解上海的开放枢纽、落户起步的重要平台。成立近30年来,已经有500余家中外企业在此落户。

夏建安,“德国中心”首席执行官、董事长。夏建安于上世纪90年代初大学毕业,法学专业的他得到了一个到中国实习的机会。之所以会抓住这个机会,夏建安坦言,一方面是他喜欢去探索、用自己的眼睛去探究中国即将发生的一切,另一方面是他愿意承担风险,就算中国之行失败也不失为一次值得记忆的经历。

1994年,初次踏上中国土地的夏建安领略了西湖的江南韵味,也见识了黄浦江的海派风情。1995年,恰逢“德国中心”在同济大学开张,他便入职了“德国中心”。2005年,“德国中心”从同济大学搬迁至张江,从此扎根上海。作为“德国中心”的元年员工,夏建安视“德国中心”为自己的“家”,同时也是所有中外友人的“德国之家”。

图说:年轻时期的夏建安曾当过足球队守门员

投资太仓,融入长三角一体化

办公室陈列着“上海市白玉兰奖”“苏州市荣誉市民”“太仓市十大杰出德国友人”等奖章、奖盘、证书。2021年,“白玉兰奖”给夏建安的颁奖词是:由他引领的“德国中心”已成为世界上最大的德国中心。“德国中心”积极融入长三角一体化,直接投资了太仓德国中心,更好地融入长三角经济一体化建设。

“德国中心成熟的经验与第一手的商业信息为企业在中国迈向成功提供了必要的支持。同时,太仓作为‘一带一路’的重要环节,具备物流、人力、产业等诸多方面的优势。”夏建安说。在响应“一带一路”倡议、更好地融入长三角经济一体化建设的背景下,在夏建安和他的同事们的努力下,太仓德国中心在2016年成立。往来太仓与浦东的车程对于“一级运动员”出身的夏建安来说并不是问题。如同当年在张江高科技园区动土拓荒一样,在海上丝绸之路的重要港口城市太仓市,夏建安拔地而起创建一个德国中心。在很多人看来,在太仓这样一个县级市创建德国中心是个突破,更是创举。

夏建安的日常工作常常安排得很是忙碌,比如一个星期内,他会在“太仓德国德国中心”出席一工厂二期开工仪式,然后又赶去参加一家具设计品牌周年庆典并做主题演讲……

图说:夏建安在乐队担任贝斯手

爱打乒乓会玩乐队的上海女婿

中午12时30分,笔者敲开夏建安的办公室,身高1.9米的他迎了上来。会客桌上摊放着2012年、2013年《新民晚报》,上面有对于这位“乒乓高手”的专访文章。10年过去了,报纸并未泛黄更无落尘,如此精细的珍藏,可见夏建安对于“乒乓”的珍爱。

“我特意从收纳箱翻出来,我现在还是很能打!”夏建安哈哈一笑。

中国中央电视台国际频道曾为夏建安拍摄过一部纪录片,片中有他和学习乒乓球的孩子们在“德国中心”打乒乓球的镜头。“我希望租户在‘德国中心’找到家的感觉,不仅乒乓,我们德国中心还开展‘企业杯网球挑战赛’‘当体育运动遇见商务活动——慈善跑’等活动,通过体育加强互动,让来德国中心工作的中外人士搭建想要的职业人脉和社交网络。”夏建安说。

2014年,在“德国中心”,无数德国人见证了自己国家在足球王国巴西夺得男子足球世界杯冠军。那个夜晚,夏建安记忆犹新:“我也是个不错的门将!”夏建安打趣道,并“认真地”展示了他作为门将的飒爽英姿。会打乒乓、会守门,同时,他还是个贝斯手,并且是演出级别的。2023年10月,夏建安和他的乐队“上海VOLTAGE”在上海理工大学军工路校区参加大学生艺术节,“对于这样的演出邀请,我欣然接受,融入年轻人是‘德国中心’的乐意做的事 。”

夏建安不仅融入年轻人,还服务年轻人。每年,“德国中心”都会联合德国工商会举办招聘会,为上海本地的年轻人、大学毕业生提供实习和就业的机会。值得一提的是,太仓德国中心每年为当地提供了大量的就业机会。“这就像当年的我一样。正是当年企业给予年轻人机会,我今天才成了一个把‘噢哟’说得那么好的中年人!”“上海女婿”夏建安会心一笑。“噢哟”是上海人常用的语气词,夏建安已经用得得心应手。

宋圣柠/文