本地新闻

【布拉格时报】张建敏大使发表署名文章《同舟共济 携手抗疫》

4月1日,中国驻捷克大使张建敏在《中国日报国际版》发表署名文章《同舟共济 携手抗疫》,全文(英文和中译文)如下:  同舟共济 携手抗疫   在刚刚结束的二十国集团领导人特别峰会上,习近平主席通过视频“连线”各国领导人,号召国际社会坚定信心、齐心协力、团结应对,携手战胜疫情。 面对新冠肺炎疫情挑战,世界各国日益意识到,我们身处同一个地球村,挑战是共同的,责任是共同的,命运更是共同的。 通过空前的努力,中国国内疫情防控形势持续向好,生产生活秩序正在恢复正常。中国在继续做好本国疫情防控工作的同时,也努力为全球抗疫斗争作出贡献。 一、开展抗疫经验分享和交流 疫情发生后,中国持续向世界卫生组织和国际社会提供包括病毒基因序列在内的疫情信息,为国际社会抗疫争取了宝贵时间。 中国举行多场视频会议、交流会,同包括捷克在内的各国公共卫生专家分享防控经验,讨论研究成果。中国使馆第一时间通过网站和二维码向捷克相关部门介绍中国经验,供捷方防疫部门参考。中国也愿继续同各国开展药物和疫苗联合研发。 二、向各国提供多种支持援助 患难见真情。中国感谢泽曼总统和捷克社会各界给予我们团结和支持。捷克爱乐乐团特意为中国人民录制了一曲《茉莉花》,演奏视频风靡网络,感动了无数中国网友。 这份情谊是相互的。当捷方急需将其在中国采购的防疫物资运回捷克时,中方迅速提供支持,协助搭建“空中走廊”,确保物资及时运到。现在,每周都有数班中国东航飞机将大量口罩、防护面罩、防护服等物资从中国运至捷克。 三、积极参与全球公共卫生治理 正如中国国务委员兼外交部长王毅向捷克外交部长佩特日切克致函时所写,当前人类面临共同严峻挑战,各国尤应同舟共济,共同维护全球和地区公共卫生安全。国际社会理应更加重视公共卫生问题,推进健康领域重大国际合作倡议,共同打造“健康丝绸之路”。 此次疫情也暴露出各国和全球在公共卫生治理方面有某些短板,加强这一领域治理体系建设尤为紧迫。中国政府已决定向世界卫生组织捐款2000万美元,用以支持世卫组织开展抗击新冠肺炎疫情的国际合作。中国将继续支持联合国及世卫组织在应对突发公共卫生事件、健全完善全球公共卫生治理机制中发挥核心作用。 四、加强国际宏观经济政策协调 二十国集团领导人特别峰会上,习近平主席呼吁所有成员采取共同举措,发出有力信号,提振世界经济复苏士气。过去十几年,中国一直为世界经济增长作出重要贡献。中国深知自己的重要角色,并通过负责任的行动努力把疫情对中国经济乃至世界经济的影响降到最低。 中国将坚定不移扩大改革开放,鼓励企业复工复产,保障全球产业链供应链的稳定。中国将不断放宽市场准入,持续优化营商环境,积极扩大进口,扩大对外投资,继续为世界经济稳定作出贡献。 我们生活在一个休戚与共的地球村中。随着疫情在全球多点暴发,抗击疫情的挑战愈加严峻。全球性挑战只能通过全球性合作来应对。谁都不应单打独斗,谁都无法独善其身。正如捷克著名作家卡雷尔·恰佩克所说,我们都在同一艘船上。同舟共济会让我们增强力量,我们终将战胜疫情。…

Read More

【布拉格时报】捷克与民进党当局签所谓“抗疫”合作协议 国台办回应

国台办4月3日发布国台办发言人朱凤莲答记者问。 问:日前“驻捷克台北经济文化代表处”与捷克经济文化办事处发表所谓“防疫合作联合声明”。请问对此有何评论? 答:民进党当局搞这些小伎俩,并不是为了台湾民众的卫生健康福祉,而是“以疫谋独”。其图谋不会得逞。 来源:中国日报

【布拉格时报】疫情无情,青田有情:青田县政府组织抗疫中药驰援捷克侨胞

当前,世界各地新冠肺炎疫情形势日益严峻,海外确诊人数迅速攀升。截止4月3日,捷克累计确诊病例4190例,死亡53例。 纵然相隔万里,身在海外疫情高危地区浙籍侨胞的冷暖安危,一直牵动着家乡人民的心。连日来,口罩、防护服、中药制剂……浙江各界人士纷纷伸出援助之手,关心关爱海外侨胞,为海外侨胞捐赠防疫物资和资金,采购、转运、清关,一批批捐赠物资高效集结,紧急驰援海外同胞。 近日,由青田县人民政府、丽水市中心医院等单位组织捐赠海外侨胞的抗疫中药运抵捷克。 作为著名侨乡,青田县委县政府高度重视海外华侨在疫情爆发期的身体健康,鉴于中医药在中国疫情防治中发挥的积极作用,青田县政府迅速准备相关防疫中医制剂,克服当前国际运输渠道不畅通的困难发往海外,帮助海外青田侨胞共渡难关。捷克青田同乡会收到辗转欧洲各地运抵捷克的中药制剂后,会长周灵建迅速组织会内成员分发给当地的华人侨胞。 周灵建会长在分发现场表示,在捷克疫情越来越严重的非常时刻,我们收到了青田县委县政府发来的抗疫中药,非常感谢这份来自家乡的温暖。相信有家乡人民的关爱,我们海外华侨互帮互助,共度难关,一定会最终战胜病毒! 早些时候,捷克青田同乡会已向捷克华侨华人免费发送3万个一次性防护口罩。 捷克青田同乡会 供稿

【宅家摄影比“晒”】晒出你的花式宅家生活

海外疫情爆发 政府让我们居家防疫 但也让我们不负春光 在保持社交距离,不群聚情况下 参加户外活动 我们诚意邀请您参加由 欧洲商报、美国亚省时报、布拉格时报 国际华文媒体联盟等 共同主办的 宅家摄影比“晒” 通过相机 分享你的花式宅家生活 分享你眼中的美丽春天 传递正能量 传递好心情 先来一组动作热身,开启好心情! 什么都可以晒 门前的小草 墙边的小花 枝头上的花苞朵儿…

Read More

【布拉格时报】捷克医疗机构收到中国捐赠医疗防护物资

3月30日,驰援海外行动项目浙江至爱公益基金会向捷克华人华侨妇女协会捐赠的医疗防护物资已赠给位于České Budějovice 的捷克百威医院。 据悉,高温青年社区(Blazing Youth Community)启动驰援海外行动从驰援意大利做起,目前驰援对象已包括意大利、伊朗、韩国、希腊、塞尔维亚、法国、西班牙、捷克等国家。  

【布拉格时报】中国驻捷克使馆向中国留学生提供防疫物资

近来,捷克新冠肺炎疫情蔓延扩散,疫情防控形势严峻。遵照习近平总书记关心帮扶海外中国公民的重要指示精神,为协助在捷克中国学生学者做好疫情防控工作,保证健康安全,中国驻捷克使馆近日通过派送、快递等方式紧急向在捷克中国学生学者提供了一批医用外科口罩,受到大家欢迎。 新冠肺炎疫情发生以来,驻捷克使馆一直密切关注捷克和欧洲地区疫情发展,特别是在捷克出现疫情后,多次向全体旅捷学生学者发布公告和捷克国家紧急状态期间行动指南,提醒大家在特殊时期做好自我保护,并为全体学生转发心理支持平台信息。 来源:使馆网

【布拉格时报】疫情防控期间应注意什么?中捷康复治疗中心给出建议

当前捷克疫情严重,在防御新型冠状病毒期间,中捷康复治疗中心张大夫提供如下健康提示: 一、每天摄入高蛋白的饮食,包括鱼、肉、蛋、牛奶、豆制品、坚果等,要比平时吃的多一点,多吃新鲜蔬菜水果; 二、每天要多喝水,不能少于1500毫升。 三、不要偏食,要品种要多样,荤素搭配,最好每天不少于20个品种。 四、要保持充足的营养,一定要吃得好还要吃得饱。不要节食减肥。如果节食减肥会导致营养摄入不足,抵抗力和免疫力下降,病毒容易侵入。如有减肥计划应从疫情过后重新开始。 五、每天要保证足够的睡眠,不低于7个小时。同时要加强身体锻炼,锻炼时间每天不少于一个小时。 六、要适当的补充一些复方维生素、矿物质等,如深海鱼油、大豆蛋白及适当的营养品。还可以服用一些预防新冠性肺炎颗粒冲剂,可提高免疫力,防止新冠病毒的感染。 中捷康复治疗中心预祝大家身体健康,顺利度过疫情防控期!