本地新闻

【布拉格时报】海外华媒看山东 | 在这里看青岛的过去、现在和未来

青岛规划展览馆,是一座开放性的公益场馆,展示内容以城市规划编制为脉络,设有百年规划、战略规划、测绘地理信息、总体规划模型、360°全景展示、详细规划、专项规划、规划公示长廊等展区,充分展示了青岛的城市空间格局演变、新一轮城市空间发展战略和城市总体规划及各层次规划编制成果。 青岛规划展览馆积极发挥宣传、科普、公示、互动的公益平台作用,从城市规划的视角充分反映了青岛市委、市政府以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领,努力打造国家中心城市和宜居幸福创新型国际城市,奋力把青岛建设得更加富有活力、更加时尚美丽、更加独具魅力的发展蓝图。

【布拉格时报】海外华媒看山东 | 参观淄博高新区

10月17日,海外华文媒体齐鲁行采访团参观淄博高新区。 近年来,淄博高新区抢抓机遇,主动对接全省“十强”产业的创新,在淘汰钢铁、水泥、矿山等落后产能,生态恢复的基础上,高标准规划建设了以MEMS芯片和集成电路芯片为核心的电子信息产业园。 园区按照专业化和全过程服务的理念,实行“园区管委会+运营公司+产业基金+N服务”的创新管理体制,可为入园项目提供工商注册等“九位一体”全方位保姆式服务。与清华同方、北航大学科技园等国内知名机构,共同建设国家级电子信息科技企业孵化器、MEMS研究院、北航天汇科技孵化器(淄博)科创中心等10多个创新创业平台,为入园企业及高层次人才提供设计、研发、中试、孵化、产业化等功能为一体的科研产业化综合服务,聚力打造MEMS芯片、集成电路芯片为核心的产业集群。 目前,聚集了包括4名院士、7名千人领衔的54名国内外高层次人才在平台进行研发中试和批量生产,累计开发MEMS芯片单项工艺180项、产品工艺30余套,主要技术填补国内空白。研究院自主研发的硅微机械陀螺、加速度计、继电器等产品已开始小批量生产,将突破国外技术封锁,实现我国军用高端MEMS芯片的国产化。

【布拉格时报】第十届世界华文传媒论坛在石家庄闭幕

10月13日,第十届世界华文传媒论坛在石家庄落下帷幕。本届论坛共吸引来自五大洲61个国家和地区的400多家华文媒体高层人士、中央主要新闻机构及国内有影响力媒体的负责人等共600余位嘉宾齐聚一堂,以“牵手世界,见证时代——华文媒体的‘中国故事’”为主题展开对话交流。 两天时间里,论坛圆满完成媒体高端论坛、平行分论坛、专题演讲、“聚焦河北·雄安”媒体见面会等议程。会后,华文媒体代表将分赴山东、四川、广西、福建、甘肃等地考察和采访。 中央统战部副部长谭天星出席闭幕式并讲话。他指出,本次论坛凝聚了海内外媒体人的真知灼见,形成了讲好中国故事是全球华文媒体不变主题、传承中华文化是全球华文媒体共同使命、守正创新是全球华文媒体变革发展内生动力的共识,并寄望海外华文媒体加快实现各种传播主体的多元融合,推动中外各领域交流合作,传播好中国声音、述说好中国故事。 闭幕式宣读了《第十届世界华文传媒论坛石家庄宣言》,举行了华侨华人与“一带一路”建设信息平台升级仪式,发布了中新社海外华文媒体APP自助系统。

【布拉格时报】”龙的传人——喜迎国庆暨东方学堂年度晚会” 在捷克首都布拉格举行

9月29日,”龙的传人——喜迎国庆暨东方学堂年度晚会” 在捷克首都布拉格4区的花园文化中心 (kulturni centrum zahrada) 隆重举行,为旅捷侨界自发庆祝70国庆增添了新的一页。 本次晚会得到了捷克各团体和教育界人士的大力支持。捷克经济大学中国研究专业负责人、国际关系系主任Zuzana Stuhlikova副教授,前捷克国务院科研理事会官员Hudeckova女士,中捷文化艺术交流促进会李梦玲会长,捷克妇女协会代表李乐平女士,捷克旗袍协会会长吕敏女士以及捷克茉莉亭汉服社和捷克雲起舞蹈社等代表和嘉宾出席晚会。 晚会在一首温馨的童谣《虫儿飞》中拉开帷幕,意喻为了华侨华人漂泊四方,思念祖国母亲的心情。二三四年级小歌手们以《千字文》合唱,唱出了对中华传统文化的尊重和喜爱。 古筝《茉莉花》不仅大秀琴艺,还全部身着唐服秀出了古典美。 此时,画风突变,脱口秀《美国人德国人》讽刺了美国式双标的虚伪,《多读书》、《辣条》和《大官》则展示出学生们蓬勃向上的精神面貌! 《功夫扇》是东方学堂暑期太极课的精彩汇报。一曲铿锵的《中国人》,动态背景则是快进的中国跨越四千年的文明史,看得大呼过瘾。 捷克旗袍协会的众姐妹饱含深情地用歌唱、诗朗诵和折扇舞一同为70周年华诞献礼。 小朋友们也带来了自己的国画和美术作品,为庆贺祖国的生日增加一抹炫丽。 街舞《98k》劲爆炫舞把晚会的气氛推向了一个小高潮。 小品《Cenglish》引发了全场爆笑,不仅是可乐,更是因为其中创业的酸甜苦辣引发了海外华人的内心共鸣。 相声《草根艺术》以趣味的形式叙述了成年人对童年歌声的回忆,”龙的传人”和”祖国的花朵”这是每个华裔学生身上共同的标签。 由雲起舞蹈社带来的新作《化羽》,精美的服化和舞姿展示了汉代舞蹈的唯美,演出时场下鸦雀无声,捷克的音响师也站起来趴在窗口观看。 小品《假如妈妈是孩子》从一个虚拟的逆反视角表现了为人父母的操心和快乐。 东方学堂颁奖典礼,表彰了上一学期在学习和学校生活中取得优秀成绩的学生。…

Read More

【布拉格时报】捷克华商代表应邀出席2019“一带一路”华侨华人与中国市场高峰论坛

政协头条记者潘良蕾 摄 由中华全国归国华侨联合会、中国致公党中央委员会指导,上海市归国华侨联合会、致公党上海市委员会、上海海外联谊会主办的2019“一带一路”华侨华人与中国市场高峰论坛9月22日在上海开幕。共有包括36个”一带一路”国家在内的72个沿线国家和地区的海外华侨华人与国内企业家共300多人参加论坛。 中国侨联党组成员、副主席隋军,上海市副市长陈群,致公党中央副主席、市政协副主席、致公党上海市委主委张恩迪,致公党中央常委、四川省人民政府副省长、致公党四川省委主委杨兴平,上海海外联谊会副会长、上海市侨联党组书记、上海市政府侨办主任王珏,市社会科学界联合会主席王战等出席会议。 隋军代表中国侨联对论坛的举行表示祝贺。她在致辞中说,当今世界正处于百年未有之大变局,和平合作的潮流、开放融通的潮流、变革创新的潮流滚滚向前。在习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动下,共建“一带一路”倡议从理念转化为行动,从愿景转化为现实,从倡议转化为全球广受欢迎的公共产品,其核心理念越来越深入人心,也越来越受到全世界的认可和接纳。 隋军表示,“一带一路”倡议承载着合作共赢、共同发展的理念与愿望,承载着构建互联互通网络和人类命运共同体的理想与追求,极大激发了广大侨胞的参与热情,已成为“凝聚侨界力量,同圆共享中国梦”的新的历史大舞台。她希望,广大侨胞继续发挥融通中外的优势,为推动“一带一路”建设,为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。既要充分利用熟悉国内外情况、经济实力雄厚、智力资源丰富等优势,在推进与“一带一路”沿线国家贸易畅通等方面做出积极贡献;还要讲好鲜活、生动的“一带一路”故事,提升其在国内外的接受度、支持度和美誉度,让沿线国家民众不仅听到,而且看到、感受到“一带一路”蕴含的开放包容、合作共赢的精神。 陈群说,上海是中国最大的经济中心城市、改革开放的前沿窗口,是服务“一带一路”建设、推动中国企业走出去的桥头堡。当前,上海正在按照中央决策部署,努力发挥好桥头堡作用,推动共建“一带一路”高质量、高标准、高水平发展。 他希望,与会嘉宾以这次论坛为契机,充分交流,集思广益,深入探讨充分发挥华侨华人作用,推动中国企业参与“一带一路”建设等重大课题进行深入探讨、提出真知灼见,为推进“一带一路”建设、构建人类命运共同体贡献更多侨界的智慧和力量。 张恩迪表示,“一带一路”不仅仅是中国之路,也是中国和周边国家的共同友好合作之路。近年来,中国致公党在促进祖国统一、推动与未建交国交往、构筑“一带一路”战略、参展进口博览会等领域发挥着中外联络纽带作用。“我们愿在合作共赢原则指导下,充分发挥华侨华人的主观能动性和资源优势,为“一带一路”沿线国家之间共商共建共享、文明交流互鉴,经济社会共同发展作出贡献。” 王珏、王战围绕如何发挥海外侨胞在“一带一路”建设中的积极作用,分别从“走出去”“请进来”的两个角度作主旨报告。论坛还邀请马来西亚中华大会堂总会长吴添泉,印尼三林集团中国总部总裁程光,上海鼎信集团总裁王海军就“以侨为桥,挖掘侨力资源优势,在‘一带一路’沿线助力中国企业‘走出去’的主题作嘉宾演讲。 据了解,本次高峰论坛还将在今天下午举办3场中国市场圆桌对接会,让与会华侨华人零距离接触中国企业家和中国市场。23日主办方还将安排与会海外侨胞实地参访长三角一体化发展示范区、上海滨江两岸以及漕河泾开发园区等上海经贸、文化、投资等重点发展区域,让海外侨胞关注参与上海新一轮城市发展,共享发展机遇,推动“一带一路”建设。 来自捷克的华商代表张敏、胡世隆、曾云华等应邀参加上述活动。 据政协头条 胡世隆 供稿

【布拉格时报】前世界第一捷克美女:我打算去逛逛大郑州

9月9日,2019工银信用卡郑州网球公开赛开始了正赛第一天的争夺。 在其他选手已经展开激烈角逐的时候,现世界第三,曾经的世界第一,捷克美女普利斯科娃却享受了难得的轮空休息。 “我打算有时间的话出去逛逛,毕竟这是我第一次来郑州,我听说这里有很多值得去玩玩的地方,我想去做一下了解。” 在刚刚结束的美网中,普利斯科娃的成绩并不是很理想,止步女单16强,无缘晋级。 于是,她想要在大满贯赛场上实现突破的梦想又破灭了。 在今年的大满贯比赛中,普利斯科娃都是夺冠大热门,只可惜,除了在澳网的比赛中,她闯进了女单4强,显示出不凡威力之外,在法网、温网和美网的比赛中,她都不曾闯进女单8强。 捷克美女想要实现大满贯冠军的梦想,也只有留给明年去实现了。 9月8日,普利斯科娃抵达了郑州,开始热身训练。 “这里的酒店和环境都很棒,只是有点热,虽然纽约和郑州的气候有点像,可是郑州的确很热。”普利斯科娃说。 9日当天中午下午时分,郑州市的温度最高可达36摄氏度。 这个温度对于室外活动的网球运动员来说,的确是一个比较不舒服的天气。 不过,天气预报预测从10号开始,郑州的气温即将由热转凉,这对她们来说无疑是一个好消息。 抵达郑州的两天里,普利斯科娃选择在室内的健身房进行了一些训练。 “过去的几周,我恢复得不错,其实,近几年我在中国的成绩比如在北京、武汉等地的成绩,并不是很好,我希望本周在郑州可以发挥我最好的状态。” 今年的亚洲赛季以郑州网球公开赛为序幕已经拉开,值得一提的是,今年的亚洲赛季比较长,普利斯科娃的计划是可以一直打到深圳的年终总决赛。 “不过我的计划还没有最终确定,我还是先做好准备迎接这一周的比赛吧。” 在紧张的赛程中间,也有令普利斯科娃比较开心的事,那就是有朋友推荐她“去郑州各处玩一玩”。 “明天会有人来给我推荐,我会有选择的去拜访一下吧,我第一次来郑州,想多了解一下这座城市。” 来源:大河报 记者…

Read More

【布拉格时报】捷克青田同乡会举行成立二十周年庆典活动

9月6日,捷克青田同乡会在捷克首都布拉格北京饭店隆重举行了成立二十周年庆典活动,中国驻捷克大使馆政务参赞张茂明、综合处主任徐劲松及嘉宾和会员300多人出席。 捷克青田同乡会会长周灵建在致辞中说,2019年注定是不平凡的一年,是新中国成立70周年,同时也是捷克青田同乡会成立二十周年。他阐述了二十年来同乡会在中国驻捷克大使馆的领导和关心下,在历任会长的带领下,在全体会员的共同努力和社会各界人士的大力支持下,秉承创会宗旨,团结服务广大会员和当地侨胞,积极融入主流社会,赢得了大使馆、旅捷侨胞的一致好评。 周灵建会长表示,捷克青田同乡会将继承侨界优良传统,广泛团结广大会员,努力构建和谐侨社,为华侨华人更好地融入当地社会搭建重要平台,并号召旅捷华侨华人充分发挥自身独特优势,努力为“一带一路”建设、为“讲好中国故事”,为推动中捷经贸文化等方面的合作交流、巩固发展中捷两国人民友谊作出积极贡献。 中国驻捷克大使馆政务参赞张茂明、综合处主任徐劲松代表中国驻捷克大使馆应邀出席了庆典活动。张茂明参赞在致辞中首先祝贺青田同乡会成立20周年,同时肯定了捷克青田同乡会为旅捷侨胞所作出的贡献,特别是在对家乡的建设,对配合使馆的工作都不遗余力表示肯定。 张茂明参赞指出,捷克是目前整个欧盟经济增长最快最好的国家之一,并提出了2019–2030为创新战略建立未来之国口号,为旅捷侨胞们提供了良好的发展机遇,他希望旅捷侨胞们能把握好这个良好的机遇得到更好的发展的同时,也为祖国的强盛、为家乡的建设,为中捷的友好合作,为促进中捷各领域流和合作做出新的、重要的努力,同时他表示也希望侨胞们今后能一如既往的支持使馆的工作,并祝愿捷克青田同乡会下一个20年取得更大的发展。 捷克青田同乡会秘书长张文华在发言中代表青田同乡会向关心我们的社会各界新老朋友致以最衷心的感谢,他说,捷克青田同乡会在历任会长的带领下得到了逐步的发展和壮大。20年来,捷克青田同乡会不忘初心,热爱祖国,促进中捷商务和文化交流,积极参与华人社团活动,始终如一为华侨华人服务,成长为一个成熟的、有社会担当的、积极融入捷克主流社会的华人团体。在祖国日益强大繁荣的大好形势下,捷克青田同乡会定会在未来的日子里,再接再厉,为中捷的进一步合作和发展贡献自己的力量。 捷克青田同乡会执行会长韩灿烂致祝酒词。他代表捷克青田同乡会感谢历任会长所做出的贡献,感谢中国驻捷克大使馆对捷克青田同乡会长期的关心和鼓励,感谢社会各界人士的支持和帮助,祝愿伟大的祖国繁荣昌盛,祝愿捷克青田同乡会走向更加辉煌。 捷克中国和平统一促进会、捷克华商联合会、中捷经贸文化交流协会、捷克华侨华人妇女联合会、捷克温州商会、捷克华侨华人妇女协会、捷克华侨华人餐饮协会、捷克中欧工商联合会、捷克华侨华人青年联合总会、捷克福建商会、捷克福建商会同乡会、格兰特欧洲商会、捷克华人青年联合会等旅捷社团代表应邀出席庆典活动。 布拉格时报 关绍基

【布拉格时报】捷克著名作家斯维拉克 “布拉格故事集”出版发布会在北京举办

2019年8月21日,奥斯卡大奖获得者、捷克著名作家斯维拉克“布拉格故事集”系列作品中文简体版新书发布会,在北京中国国际展览中心浙版传媒展区举办,活动主题为“布拉格之光——斯维拉克的文学世界”。 捷克共和国驻华大使馆副馆长葛婉娜(Ivana Grollová),浙江省委宣传部副部长李杲,浙江出版联合集团党委书记、董事长、总裁鲍洪俊,浙江出版传媒股份有限公司董事、总经理朱勇良,浙江出版传媒股份有限公司董事、副总经理何成梁,浙江省委宣传部版权处处长严庆荣,浙江省委宣传部出版处处长楚蓓蓓,剧作家史航,作家石一枫,文化学者杨早,捷信消费金融金融有限公司维他等嘉宾出席了本次活动。 远在捷克的斯维拉克先生,特意为本次活动录制了视频,回答了中国读者提出的三个问题。他告诉读者,自己为什么72岁才开始写作,何谓捷克文学的味道,并透露,82岁的他还将写一本新小说集和一个新剧本。 “布拉格故事集”系列为首次引进中国,由知名捷克文学翻译家徐伟珠教授担纲翻译,浙江文艺出版社出版。该系列中文简体版包括《女观众》《错失之爱》《青青校树》《布拉格练习曲》4部,收入斯维拉克迄今最重要的中短篇小说19篇,和《给我一个爸》等4部世界经典电影的故事原著,写尽捷克人七十载的笑和泪,堪称是“布拉格的华彩,捷克的盛宴”。 这位奥斯卡最佳外语片大奖获得者,72岁时才在捷克出版自己的第一本小说集,甫一出版便登上捷克图书畅销榜冠军宝座,随后10年来他陆续出版的作品,均成为捷克国民的阅读挚爱。他的作品秉承捷克文学的优良传统,擅长从平凡生活中捕捉素材,用温情的眼光、幽默诙谐的笔触去描写不完美的生活,为读者呈现出豁达和忧伤兼具的生活况味。据浙江文艺北京分社社长金马洛介绍,斯维拉克的作品在捷克销量累计超过100万册,平均每20个人里,就有一个是他的读者。 当天下午2点,装帧精美、典雅的“布拉格故事集”系列4部作品,齐齐亮相图博会,活动现场引来诸多业内人士和热心读者近百人驻足围观。 葛婉娜(Ivana Grollová)副馆长致辞时,对浙江文艺出版社出版的“布拉格故事集”给予了高度的赞赏。她说:斯维拉克在捷克人中家喻户晓,我们经常引用他的电影或者文学中的一些片段,他的电影、戏剧和书籍影响着我们几代人的生活。我们很高兴浙江出版联合集团帮助我们出版发行这么优秀的捷克文学,这样可以帮我们拉近两个国家之间的距离。希望我们未来可以合作更好,也希望我们合作更远。 浙江省委宣传部副部长李杲先生,致辞时表示,捷克文学大师辈出,卡夫卡、米兰·昆德拉都是大学时代影响他们这一代学子至深的文学名家。今天,看到斯维拉克回答中国读者的视频,看到了捷克作家对文学的理解,非常高兴,这就是捷克文学在中国广受欢迎的原因,这也是捷克文学独特的味道。他代表浙江省委宣传部感谢捷克文化部对斯维拉克“布拉格故事集”系列中文简体版的翻译出版资助,感谢捷克驻华大使馆副大使葛婉娜女士出席本次发布会,感谢徐伟珠教授倾心翻译了这些佳作,感谢捷信消费金融有限公司对《青青校树》的特别资助。他表示:中捷友谊源远流长,期待着浙江出版与捷克文学有更多的交流。 捷信公司企业社会责任经理维他先生(Vit Papousek)说,斯维拉克的幽默,翻译起来非常难。他非常感谢浙江文艺出版社这么努力追求翻译的质量,这么好的出版了斯维拉克的作品。他相信中国的读者会非常喜欢斯维拉克。 之后的嘉宾访谈环节,剧作家史航、学者杨早、作家石一枫轮番分享他们对斯维拉克其人其作的阅读体会。 来源:北京晚报

中国计量大学:带着“标准”,我们在捷克

中国计量大学:带着“标准”,我们在捷克 经过18个小时的飞行,中国计量大学“丝路标准”暑期实践团队来到了千里之遥的捷克共和国,开启了为期10天的暑期社会实践。 问卷发放 最初的实践,从问卷调研开始。为了适用不同用户的调研,贴心的实践队员们准备了中英文双语问卷,他们带着问卷和热情,走进捷克当地学生与游客间,开展关于“一带一路”和孔子学院的了解情况调研;在完成问卷后,实践队还向受访者发放中国风的发饰和书签,作为中国特色礼物回赠给他们。 从左到右依次为实践队员对越南交换生、捷克当地学生、捷克当地居民的采访 经过问卷派发、简单访问以及分析,实践队成员们收获了不少颇有意义的反馈:无论是捷克本地人还是在捷克生活居住的外国人,去到别处时都遇到过标准不一这个问题,其中用电插孔不一样、行车道不一样最为常见,这些标准差异或多或少对他们的生活产生了影响。 参观一带一路捷克站 捷克时间7月20日,实践团队一行人乘坐电车,按照既定计划来到了华捷公司的一带一路捷克站。接待他们的,是来自华捷公司一带一路捷克站的公司助理Jack Lu,一个出生在捷克的中国人。在Jack Lu的带领下,实践队走进了一带一路捷克站,了解了它的基本情况。 华捷公司捷克站经理饶主任表示,他们用一带一路捷克站来连接中捷双方的贸易,使其不再仅仅是一个货物运输的关系,而是一个向捷克展示中国商品、展示中国特色的一个贸易窗口。 参观浙江大华公司捷克分公司 捷克时间7月22日,实践团队来到了浙江大华公司捷克分公司。大华公司主要是以视频为核心的智慧物联解决方案提供商及运营服务商,在捷克,销售是其主要的业务点。 大华公司作为全球企业,如何应对不同国家的标准?在这个问题上,负责人胡振宇给出了这样的答案:捷克是欧盟区内的国家,它需要遵循欧盟规定的标准,所以大华公司也会生产出符合欧盟所规定的标准产品出口销售到欧洲地区。 左图为胡振宇先生为实践队员展示大华的产品;右图为实践团队在大华公司的合影 采访结束后,实践队员们跟随胡振宇近距离感受了大华的监控产品。再看到监控屏幕上的高清人像时,无不感慨大华公司技术的成熟与完善。 标准化实践 不一样的国家就有不一样的标准,在此次实践中,实践队员还进行了“计量人”自己的标准化实践。他们将中国与捷克不一样的标准制作成中英文标识页 ,在电梯、运动场、消防设施等场所进行拍照打卡比较。 左图为不一样的电梯标准;右图为不一样的交通标志标准…

Read More

【布拉格时报】中国驻捷克大使张建敏出席国际乒联捷克公开赛并为冠军颁奖

据中国驻捷克大使馆网站消息,8月24日,应捷克乒乓球协会主席什帕切克邀请,中国驻捷克大使张建敏赴捷克奥洛穆茨市观看2019国际乒联世界巡回赛捷克公开赛女双决赛,并为荣获冠军的中国队员顾玉婷和木子组合颁奖。 赛前,张大使看望了中国队教练和运动员,勉励大家奋勇拼搏、为国争光。张大使还就加强两国体育领域交流合作同什帕切克主席进行了有益探讨。