2025年5月1日，正值国际劳动节，中国知名动画电影《熊出没》捷克语版首映礼在布拉格商业区Cinema City隆重举行。影片捷克语译制导演、配音演员、捷克文化界代表、旅捷侨胞及新闻媒体齐聚一堂，共同见证这部风靡中国的动画电影登陆捷克市场。活动现场气氛热烈，观众观影后纷纷称赞影片精彩纷呈，并表示将推荐给更多亲友观看。
首映礼上，捷克Pixeso公司影片项目引进负责人首先登台致辞，他对观众在五一国际劳动节这一特殊日子前来支持表示衷心感谢。他说：“《熊出没》在中国是家喻户晓的动画系列，我们非常高兴能将这部充满欢乐与温情的电影带给捷克观众。希望它能在捷克同样受到喜爱，成为孩子们和大人们都津津乐道的作品。”此外，他还特别感谢了配音演员们的辛勤付出，以及赞助商对影片引进和译制工作的大力支持。
随后，参与配音的演员们逐一登台，分享了自己的配音心得。他们表示，为了更贴合角色特点，团队在配音过程中反复调整语气和情感表达，力求让捷克观众感受到原版电影的幽默与温情。
观影结束后，现场观众反响热烈。许多家长表示，影片情节轻松有趣，同时蕴含环保、友情等正能量主题，非常适合全家观看。一位带孩子前来观影的母亲称赞道：“电影画面精美，故事既搞笑又有深意，孩子看得很开心，我们一定会推荐给朋友。”另一位年轻观众则表示：“没想到中国动画的制作水平这么高，动作场面和笑点都很棒，绝对值得一看！”
旅捷侨胞们也难掩激动之情，一位侨胞代表表示：“看到中国动画走进捷克影院，我们倍感自豪，这不仅是一部电影，更是中华文化走向世界的生动体现。”
《熊出没》在捷克的首映，不仅标志着中国动画在国际市场的进一步拓展，也为中捷文化交流增添了新亮点。影片将于近期在捷克全国影院正式上映，预计将吸引更多观众走进影院，感受这场跨越文化的欢乐冒险。随着中国影视作品海外影响力的提升，未来或将有更多优质内容走进捷克，促进两国文化互鉴与民心相通。