作者：穆罕默德·马哈茂德·宰通，埃及作家、诗人和历史文化研究者，著述涉及埃及史、阿拉伯历史以及中国等主题。
作者：福阿德·穆罕默德·希卜勒，埃及外交官、学者，曾任埃及驻印度尼西亚大使，长期关注东方文明、宗教哲学和世界历史。
作者：扎卡里亚·舒赖基，叙利亚作家、小说家、艺术家和外交官，曾任叙利亚驻华大使，长期从事文学创作、中国文学与艺术研究。
作者：阿卜杜勒·阿齐兹·哈姆迪，埃及汉学家、翻译家，爱资哈尔大学语言与翻译学院中文专业教授，长期从事中国文学、思想、社会及汉阿翻译研究。
作者：塔里克·法塔希·苏尔坦·杜莱米，伊拉克摩苏尔大学历史学教授，长期从事亚洲史、伊斯兰史以及东方文明交流研究。
作者：艾哈迈德·阿卜杜勒·贾巴尔·阿卜杜拉，伊拉克政治学专家，任职于巴士拉大学，研究方向涉及国际战略、全球力量结构与中国对外战略，长期关注中国崛起、“一带一路”等。
作者：加法尔·卡拉尔·艾哈迈德，苏丹学者、外交官，南京大学中阿关系研究博士，北京大学博士后，先后担任上海外国语大学中东研究所和中阿改革发展研究中心研究员，长期研究中阿关系和中非关系。
作者：哈塞宁·法赫米·侯赛因，埃及汉学家、翻译家，艾因夏姆斯大学中文系教授，长期从事中国文学、比较文学以及中埃文学翻译与交流研究。
作者：希克麦特·阿卜杜勒·拉赫曼，叙利亚历史学家、大马士革大学教授，巴黎第八大学现代远东史博士，主要研究现当代远东史、中阿关系、中国全球关系及国际战略。
作者：侯赛因·伊斯玛仪，埃及中国问题专家、作家和翻译家，毕业于开罗大学经济与政治学院，长期从事中国研究与中阿文化交流，曾任《今日中国》阿文版副主编。
初审：张焮
复审：王健
终审：沈桂龙